il Corriere della Sera

Cited in il Corriere della sera for my role in the exhibition Laudato Sie – at the opening night in Rome, with Palazzo Braschi museum director Ilaria Miarelli Mariani.

In Italian  – for English see below

Palazzo Braschi, il vernissage tra «Natura e Scienza»

Duecentocinquanta gli ospiti

Segnali dell’imminente apertura dell’anno giubilare arrivano forti e chiari anche dal mondo dell’arte. A Palazzo Braschi è stata appena inaugurata la mostra immersiva «Laudato Sie: Natura e Scienza. L’eredità culturale di frate Francesco», novantatré volumi tra manoscritti e libri antichi, restaurati grazie all’impegno di Steve Menzies, presidente dell’americana St. Francis Day Foundation e provenienti dalla biblioteca del Sacro Convento di Assisi.

Nella selezione, il prezioso volume del «Cantico delle Creature» nella versione originale scritta da San Francesco nel XIII secolo: la sua presenza è un evento che anticipa i festeggiamenti nel 2025 per l’ottavo centenario dell’opera. La direttrice del museo Ilaria Miarelli Mariani insieme a Menzies, e a Steve Acunto e Claudia Palmira, presidente e vicepresidente dell’Italian Academy Foundation, hanno ricevuto durante il vernissage più di 250 ospiti. Tra i primi ad arrivare, la sindaca di Assisi Stefania Proietti, fra Marco Moroni e fra Carlo Bottero rispettivamente custode del Sacro Convento di Assisi e cocuratore della mostra, il direttore della Galleria Nazionale dell’Umbria Costantino d’Orazio, Peter Glidewell, gli artisti Alberto di Fabio e Giovanni Tommasi Ferroni, la curatrice Micol Veller, i collezionisti Paolo Tinarelli e Monica Cembrola. –Roberta Petronio

In English

Palazzo Braschi, the vernissage between “Nature and Science”

Two hundred and fifty guests

Signs of the imminent opening of the Jubilee Year are coming loud and clear from the world of art as well. The immersive exhibition “Laudato Sie: Nature and Science. The Cultural Heritage of Brother Francis” has just opened at Palazzo Braschi, featuring ninety-three volumes, including manuscripts and ancient books, restored thanks to the commitment of Steve Menzies, president of the American St. Francis Day Foundation, and originating from the library of the Sacred Convent of Assisi.

Among the selection, the precious volume of the “Canticle of the Creatures” in the original version written by Saint Francis in the 13th century: its presence is an event that anticipates the celebrations in 2025 for the eighth centenary of the work. The museum director Ilaria Miarelli Mariani, together with Menzies, and with Steve Acunto and Claudia Palmira, president and vice-president of the Italian Academy Foundation, welcomed more than 250 guests at the vernissage. Among the first to arrive were the mayor of Assisi, Stefania Proietti, Fra Marco Moroni, and Fra Carlo Bottero, respectively, the custodian of the Sacred Convent of Assisi and co-curator of the exhibition, the director of the National Gallery of Umbria, Costantino d’Orazio, Peter Glidewell, the artists Alberto di Fabio and Giovanni Tommasi Ferroni, the curator Micol Veller, and the collectors Paolo Tinarelli and Monica Cembrola. –Roberta Petronio