il Messaggero

Cited in il Messaggero for my presence at the opening of Scapa. Read the article here or below: https://www.ilmessaggero.it/roma/eventi/bristish_fashion_passione_tutti_pazzi_modelli_icona_parigina_ines_de_la_fressange-7694502.html

In Italian  – for English see below

British style, French mood. Questo il tema del cocktail party organizzato in uno scenografico spazio di via Vittoria dove, protagonista la moda, sono accorsi in 150 per festeggiare la presentazione delle collezioni autunnali di Scapa, storico marchio anglosassone, e le nuove creazioni disegnate dall’icona parigina Ines de la Fressange.

Tagli francesi e ispirazione londinese per il trend di stagione.

Tweed nelle sfumature degli azzurri e del marrone bruciato e tartan nei colori rosso acceso e nero, in un tripudio di pantaloni anni Settanta, gonne lunghe scozzesi e mini kilt rivisitati in chiave contemporanea, ammirati da un folto drappello cosmopolita di socialite, creativi, artisti, intellettuali e aristocratici accorsi fin dalle prime ore del pomeriggio.

Accolti da Maria Grazia Virzi ecco Clio Goldsmith Shand, cognata della regina d’Inghilterra Camilla Parkers Bowles, e lo scrittore Giuseppe Scaraffia con la giovane compagna Barbara Castiglioni. Ci sono la bionda svedese Mimmi Gunnarsson, Miss Europa 1996, le fashion designer Maria Marigliano Caracciolo e la newyorchese Claudia Palmira, il collezionista di abiti storici Paolo Tinarelli, le jewelry designer Giulia Barela e Serena Bonifazi, Ilaria Grillini, scrittrice e giornalista esperta di royal family, l’attrice Carolina Zaccarini. A sorpresa, verso sera, appaiono anche Alba Parietti, in total black, con l’amica di sempre Beatrice Jannozzi, proprietaria del club Jackie O’, seguite a ruota dai collezionisti di arte contemporanea Giampiero Ruzzetti, Daria e Laura Licci e la gallerista Tamara Borghini. Il tutto in un’allegra atmosfera anglo-parigina molto evocativa: complici i cocktail a tema come il Pimm’s (tradizionale drink simbolo di Wimbledon), il kir royal, l’immancabile gin and tonic e la colonna sonora creata per l’evento con musica che spaziava da Edith Piaf (“La vie en rose”) ai Rolling Stones. In pole position Patricia Ruspoli, Sylvia Carrassi del Villar, Giuseppe Ferrajoli di Filacciano, Maria Claudia Barbiellini Amidei, Benedetta Lignani Marchesani, Viviana Macchi di Cellere, Guglielmo e Vittoria Giovanelli Marconi, Blasco Notarbartolo di Villarosa e la fotografa Caterina Mancinelli Scotti, in chiacchere con i giovani amici Maria Elena Raschi con il marito Francesco Salerni e Eva Formica, bionda young hotel manager arrivata con la mamma Elena Bruno. Verso sera il party si sposta on the road.

In English

British style, French mood. This was the theme of the cocktail party organized in a spectacular space on Via Vittoria where, with fashion as the protagonist, 150 people flocked to celebrate the presentation of the autumn collections of Scapa, the historic Anglo-Saxon brand, and the new creations designed by the Parisian icon Ines de la Fressange.

French cuts and London inspiration for the season’s trend.

Tweed in shades of blue and burnt brown and tartan in bright red and black, in a riot of seventies trousers, long tartan skirts and mini kilts revisited in a contemporary key, admired by a large cosmopolitan group of socialites, creatives, artists, intellectuals and aristocrats who had gathered since the early hours of the afternoon.

Welcomed by Maria Grazia Virzi here are Clio Goldsmith Shand, sister-in-law of the Queen of England Camilla Parkers Bowles, and the writer Giuseppe Scaraffia with his young companion Barbara Castiglioni. There are the blonde Swedish Mimmi Gunnarsson, Miss Europe 1996, the fashion designers Maria Marigliano Caracciolo and the New Yorker Claudia Palmira, the collector of historical clothes Paolo Tinarelli, the jewelry designers Giulia Barela and Serena Bonifazi, Ilaria Grillini, writer and journalist expert on royals family, the actress Carolina Zaccarini. Surprisingly, towards the evening, Alba Parietti also appears, in total black, with her lifelong friend Beatrice Jannozzi, owner of the Jackie O’ club, followed closely by contemporary art collectors Giampiero Ruzzetti, Daria and Laura Licci and the gallery owner Tamara Borghini. All in a cheerful, very evocative Anglo-Parisian atmosphere: thanks to the themed cocktails such as Pimm’s (traditional drink symbol of Wimbledon), the kir royal, the inevitable gin and tonic and the soundtrack created for the event with music which ranged from Edith Piaf (“La vie en rose”) to the Rolling Stones. In pole position Patricia Ruspoli, Sylvia Carrassi from Villar, Giuseppe Ferrajoli from Filacciano, Maria Claudia Barbiellini Amidei, Benedetta Lignani Marchesani, Viviana Macchi from Cellere, Guglielmo and Vittoria Giovanelli Marconi, Blasco Notarbartolo from Villarosa and the photographer Caterina Mancinelli Scotti, chatting with the young friends Maria Elena Raschi with her husband Francesco Salerni and Eva Formica, the blonde young hotel manager who arrived with her mother Elena Bruno. Towards the evening the party moves on the road.